Liedtekst
Es tanzen Mond und Sterne Den flücht’gen Geisterreih’n Wer wird von Erdensorgen Befangen immer sein! | The moon and the stars dance The fleeting spirit dance Who will be forever Fettered by earthly cares! |
Du kannst in Mondesstrahlen Nun, meine Barke, wallen | You can float in the moonbeam, Now, my boat. |
Und aller Schranken los Wiegt dich des Meeres Schoss. | And free from all the restraints, Rock yourself in the bosom of the sea. |
Vom Markusturme tönte Der spruch der Mitternacht: Sie schlummern friedlich alle, Und nur der Schiffer wacht. Und nur der Schiffer wacht. | The decree of midnight is tolled By the Tower of St. Mark’s They all slumber peacefully And only the boatman stays awake, And only the boatman stays awake. |